"Não", disse Etwald, levantando-se. "Já conversamos bastante sobre esse assunto. É evidente que nós três estamos apaixonados pela mesma mulher. Você não pode me culpar, nem eu a você. A Srta. Dallas é uma desculpa suficientemente bela para a nossa loucura. Falei simplesmente porque quero que vocês dois entendam a situação. Estão avisados, e agora podemos batalhar pelos sorrisos desta encantadora dama. Que vença o melhor!" "Mas eu não entendo--"!

"Acho que teremos que começar com a alimentação", disse Bruce, enquanto a Srta. Jinny e a Sra. Shelly, deslumbrantes em suas melhores roupas, entravam do quarto. "Senhora, posso ter o privilégio de acompanhá-la até a cabeceira da mesa?" "Sim. Eu não disse a verdade", gaguejou Isabella, "mas não poderia agir de outra forma. Era para salvar uma certa pessoa."

"Bem, se eu me casar com alguém, a mesma coisa vai acontecer", respondeu Isabella, levianamente; "e com certeza. Dido; você não quer que eu continue solteirona a vida toda." "Ah, mas a Srta. Jinny chega às cinco, e o David só sai às quatro e meia!" protestou Judith, horrorizada com a perspectiva e começando a se despir com grande pressa. "E você prometeu me mostrar a sala de estar noturna também, quando todos os alunos estivessem lá e a modelo não estivesse posando! Ah, querida Elinor, você é uma pessoa muito agitada! Estou duas vezes mais acordada do que estava há um minuto!" Naturalmente, o trágico fim do advogado de defesa causou grande comoção. O julgamento foi encerrado abruptamente, o tribunal foi absolvido e o corpo do morto foi levado para a residência do Major Jen. Em seus aposentos em Deanminster foi encontrada a confissão assinada por ele, que era substancialmente a mesma que ele havia feito no tribunal. Imediatamente — após as formalidades da lei terem sido observadas — o Dr. Etwald foi posto em liberdade sob a acusação de assassinato.